Engaging employees as part of the solution, not part of the problem, can make a big difference in customer service training. By focusing on employee emotions, one organization was able to overcome some critical challenges.